home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2008 June / CHIP-2008-06.iso / software / AM-Notebook / notesetup.exe / {app} / lang / hungarian.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2006-06-12  |  8.8 KB  |  344 lines
  1. ; AM Notebook - language file
  2.  
  3. ; number 1000 is the language-ID of the RVE component, if unknown, 
  4. ; then "English (US)" must be used (without quotes), otherwise AM-Notebook will crash
  5. ; 1000,English (US)
  6. 1000,Hungarian
  7.  
  8. 1001,Ctrl+
  9. 1002,┌j
  10. 1003,OK
  11. 1004,MΘgsem
  12. 1005,╔rvΘnytelen nΘv!
  13. 1006,T÷rli a bejegyzΘst?
  14. 1007,Shift+
  15. 1008,SzerkesztΘs
  16. 1009,T÷rlΘs
  17. 1010,Bezßrßs
  18. 1011,T÷rlΘs
  19. 1012,KΘsz
  20. 1013,AlapΘrtelmezΘs
  21.  
  22. 2000,Fßjl
  23. 2001,┌j
  24. 2002,MentΘs
  25. 2003,T÷rlΘs
  26. 2004,Kis mΘret
  27. 2005,KilΘpΘs
  28. 2006,SzerkesztΘs
  29. 2007,Mßsolßs
  30. 2008,BeillesztΘs
  31. 2009,Kivßgßs
  32. 2010,┴trendezΘs
  33. 2011,Stφlus
  34. 2012,FΘlk÷vΘr
  35. 2013,D⌡lt
  36. 2014,Alßh·zott
  37. 2015,Fekete
  38. 2016,Piros
  39. 2017,Z÷ld
  40. 2018,KΘk
  41. 2019,Lista
  42. 2020,Besz·rßs
  43. 2021,Dßtum
  44. 2022,Id⌡
  45. 2023,Opci≤k
  46. 2024,┴ltalßnos
  47. 2025,Nyelv
  48. 2026,S·g≤
  49. 2028,NΘvjegy...
  50. 2029,Nyomtatßs
  51. 2030,Tßlcaikon megjelenφtΘse
  52. 2031,Ikonok
  53. 2032,Indφtßs a Windows indulßsakor
  54. 2033,Asztalon
  55. 2034,Start menⁿben
  56. 2035,Bezßrßskor kis mΘretbe tesz
  57. 2036,Riasztßs
  58. 2037,Beßllφtßsok
  59. 2038,Informßci≤
  60. 2039,Nincs elΘrhet⌡ informßci≤
  61. 2040, 
  62. 2041,perc m·lva
  63. 2042,AlapΘrtelmezett bet√tφpus
  64. 2043,KeresΘs
  65. 2044,minden
  66. 2045,hΘtf⌡
  67. 2046,kedd
  68. 2047,szerda
  69. 2048,csⁿt÷rt÷k
  70. 2049,pΘntek
  71. 2050,szombat
  72. 2051,vasßrnap
  73. 2052,Mindig legfelⁿl
  74. 2053,Dßtumformßtum
  75. 2054,Besz·rßs
  76. 2055,Id⌡formßtum
  77. 2056,PΘldßk
  78. 2057,Mindent kijel÷l
  79. 2058,Hasznßld a "\n" sztringet sort÷rΘshez
  80. 2059,┴tnevezΘs
  81. 2061,Hiba a ZIP-fßjl lΘtrehozßsakor
  82. 2062,AlapΘrtelmezett archφvk÷nyvtßr (ZIP-fßjloknak):
  83. 2063,BAK fßjlok
  84. 2064,Tartalom
  85. 2065,Gyorsbillenty√k
  86. 2066,K÷vetkez⌡ jegyzet
  87. 2067,El⌡z⌡ jegyzet
  88. 2068,┌j jegyzet
  89. 2069,Visszavonßs
  90. 2070,AlapΘrtelmezett bet√tφpus
  91. 2071,Vßltoz≤k:
  92. 2072,Csere
  93. 2073,A jegyzet mßr lΘtezik!
  94. 2074,A mappa mßr lΘtezik!
  95. 2075,Mappa ßtnevezΘse
  96. 2076,Jegyzet ßtnevezΘse
  97. 2077,T÷rli "%1" mappßt az ÷sszes fßjllal Θs jegyzettel egyⁿtt?
  98. 2078,Mappa lΘtrehozßsa
  99. 2079,Jelsz≤ megadßsa
  100. 2080,Jelsz≤ ismΘt, ellen⌡rzΘs cΘljßb≤l
  101. 2081,A jelszavak nem egyeznek
  102. 2082,╔rvΘnytelen jelsz≤
  103. 2083,┌j mappa
  104. 2084,Eszk÷z÷k
  105. 2085,Eszk÷z÷k konfigurßlßsa
  106. 2086,NΘv:
  107. 2087,Program:
  108. 2088,ParamΘter:
  109. 2089,Titkosφtßs
  110. 2090,Titkosφtßs megszⁿntetΘse
  111. 2091,BeillesztΘs ·j jegyzetkΘnt
  112. 2092,Titkosφtott jegyzet bezßrßsa kis mΘretre vßltßskor
  113. 2093,K÷vetkez⌡ keresΘse...
  114. 2094,Szⁿl⌡mappa
  115. 2095,Szφn kivßlasztßsa
  116. 2096,A jegyzet mßr lΘtezik! Felⁿlφrja?
  117. 2097,EgΘrrel val≤ h·zßs engedΘlyezΘse (jegyzetlista)
  118. 2098,T÷rli "%1" jegyzetet?
  119. 2100,%d nap van hßtra
  120. 2101,Licenc:
  121. 2102,Adatok hißnyosak!
  122. 2103,BAK fßjl visszaßllφtßsa
  123. 2104,"%1" visszaßllφtßsa?
  124. 2105,Globßlis keresΘs...
  125. 2106,Sz÷veg:
  126. 2107,Aktußlis mappa
  127. 2108,╓sszes mappa
  128. 2110,Hiba a jegyzet megnyitßsßnßl. A jegyzet fizikailag sΘrⁿlt.
  129. 2112,N÷vekv⌡ rendezΘs
  130. 2113,Cs÷kken⌡ rendezΘs
  131. 2120,Bezßrßs mentΘs nΘlkⁿl
  132. 2121,A jegyzetet mentΘs nΘlkⁿl be akarja zßrni?
  133. 2122,Kis- Θs nagybet√ megkⁿl÷nb÷ztetΘse
  134. 2132,nap
  135. 2133,hΘt
  136. 2134,FigyelmeztetΘs ·jra ezutßn:
  137. 2135,┴th·zßs
  138. 2136,Eszk÷ztßr
  139. 2137,MΘgis
  140. 2138,h≤nap
  141. 2139,Θv
  142. 2140,Jegyzetlista frissφtΘse
  143. 2141,KeresΘs eredmΘnye
  144. 2143,Jegyzet
  145. 2144,FigyelmeztetΘs URL megnyitßsa el⌡tt
  146. 2145,Megnyitja ezt az URL-t?
  147. 2146,Automatikus URL-felismerΘs
  148. 2147,Aktußlis mappa + almappßk
  149. 2151,NΘzet
  150. 2152,MegjelenΘs
  151. 2155,FßjlnΘv:
  152. 2156,Jegyzetlista
  153. 2157,HßttΘr:
  154. 2158,Bet√tφpus
  155. 2159,Sormagassßg:
  156. 2161,CφmjegyzΘk
  157. 2162,NΘv:
  158. 2164,Utca, hßzszßm:
  159. 2165,Postacφm:
  160. 2166,Telefonszßm (1):
  161. 2167,Telefonszßm (2):
  162. 2168,E-mail:
  163. 2169,Honlap:
  164. 2172,┴ltalßnos
  165. 2173,Jegyzetek
  166. 2174,BecenΘv:
  167. 2175,CΘgnΘv:
  168. 2176,Orszßg:
  169. 2177,T÷rli a cφmet?
  170. 2178,Nincs kijel÷lt elem!
  171. 2179,Objektum...
  172. 2180,KΘp...
  173. 2182,A jegyzet nem talßlhat≤
  174. 2183,Kedvenc jegyzetek
  175. 2184,Teljes kΘperny⌡s
  176. 2185,Mßsik jegyzetre val≤ hivatkozßs hozzßadßsa
  177. 2186,Stφlusok
  178. 2187,Leφrßs:
  179. 2188,Dßtum hozzßadßsa a fßjlnΘvhez
  180. 2189,Utoljßra nyitott fⁿlek megnyitßsa indφtßskor
  181. 2190,Vonalz≤
  182. 2191,Sorok t÷rΘse ·j jegyzetek megnyitßsakor
  183. 2192,Ablak
  184. 2193,Nyomtat≤
  185. 2194,Jegyzetek biztonsßgi mentΘse
  186. 2195,Biztonsßgi mentΘs konfigurßlßsa
  187. 2196,Jegyzetek visszaßllφtßsa
  188. 2197,Programkonfigurßci≤ visszaßllφtßsa
  189. 2198,Biztonsßgi mentΘs/visszaßllφtßs
  190. 2199,Jegyzetek vagy programkonfigurßci≤ mentΘse vagy visszaßllφtßsa.
  191. 2200,Biztonsßgi mentΘs
  192. 2201,Visszaßllφtßs
  193. 2202,Biztonsßgi mßsolat
  194. 2203,Biztonsßgi mßsolat megnyitßsa
  195. 2204,K÷vetkez⌡
  196. 2205,Indφtßs
  197. 2206,Meg lehet kezdeni a visszaßllφtßst?
  198. 2207,Jegyzet tßrol≤helye
  199. 2208,K÷nyvtßr
  200. 2209,Jegyzetek tßrol≤helye
  201. 2210,Jegyzet alapΘrtelmezett tßrol≤helye
  202. 2211,Tovßbbi tßrol≤helyek a jegyzetekhez
  203. 2212,Hivatkozßs
  204. 2213,Hivatkozßs jegyzethez
  205. 2214,Helyi jegyzet/online URL:
  206. 2215,Hivatkozßs eltßvolφtßsa
  207. 2216,A hivatkozßs hißnyos
  208. 2217,Ugrßs k÷nyvjelz⌡h÷z
  209. 2218,Dßtum kivßlasztßsa
  210. 2219,TelepφtΘs hordozhat≤ adattßrol≤ra
  211. 2220,AM-Notebook telepφtΘse hordozhat≤ adattßrol≤ra vagy pendrive-ra. Az AM-Notebook ezutßn bßrmilyen szßmφt≤gΘpen hasznßlhat≤ kⁿl÷n telepφtΘs nΘlkⁿl.
  212. 2221,Az ÷sszes beßllφtßs Θs jegyzet a telepφtΘsi k÷nyvtßrba lesz mentve, Θs az AM-Notebook semmilyen nyomot nem hagy maga utßn a gazdagΘpen.
  213. 2222,TelepφtΘs
  214. 2223,Az AM-Notebook telepφtΘse sikerⁿlt
  215. 2224,Hiba t÷rtΘnt az AM-Notebook telepφtΘsekor
  216. 2225,A jegyzet nem lΘtezik
  217. 2226,Formßtum
  218. 2227,Szφn
  219. 2228,Tßblßzat
  220. 2229,┌j fⁿl
  221. 2230,Fⁿl bezßrßsa
  222. 2231,╓sszes fⁿl bezßrßsa
  223. 2232,┌j szßmol≤tßbla
  224. 2233,Mindent ment
  225. 2234,Jegyzet tßrol≤helyΘnek m≤dosφtßsa
  226. 2235,Nyomtatßsi kΘp
  227. 2236,Oldalbeßllφtßs
  228. 2237,Exportßlßs
  229. 2238,Jegyzet kⁿldΘse e-mailen
  230. 2239,Irßnyφtott beillesztΘs
  231. 2240,Sorok egyesφtΘse
  232. 2241,Helyesφrßs-ellen⌡rzΘs
  233. 2242,BekezdΘs
  234. 2243,BekezdΘsszegΘly Θs -hßttΘr
  235. 2244,Stφlus alkalmazßsa
  236. 2245,Bet√szφn
  237. 2246,Stφlus szerkesztΘse
  238. 2247,Felsorolßs Θs szßmozßs
  239. 2248,Elem tulajdonsßgainak szerkesztΘse
  240. 2249,Hivatkozßs szerkesztΘse
  241. 2250,K÷nyvjelz⌡k
  242. 2251,K÷nyvjelz⌡ beßllφtßsa
  243. 2252,╓sszes k÷nyvjelz⌡ t÷rlΘse
  244. 2253,Dßtum kivßlasztßsa
  245. 2254,Bet√stφlus
  246. 2255,Sz÷vegszφn
  247. 2256,HßttΘrszφn
  248. 2257,Igazφtßs
  249. 2258,Balra igazφtßs
  250. 2259,Jobbra igazφtßs
  251. 2260,K÷zΘpre zßrßs
  252. 2261,Sorkizßrßs
  253. 2262,Szßmozßs
  254. 2263,Bal oldali beh·zßs n÷velΘse
  255. 2264,Bal oldali beh·zßs cs÷kkentΘse
  256. 2265,╓sszes URL kiemelΘse
  257. 2266,Oldalt÷rΘs
  258. 2267,Szimb≤lum
  259. 2268,Vφzszintes vonal
  260. 2269,Hivatkozßs
  261. 2270,Tßblßzat besz·rßsa
  262. 2271,Tßblßzat tulajdonsßgai
  263. 2272,┌j sor besz·rßsa
  264. 2273,┌j oszlop besz·rßsa
  265. 2274,Sor t÷rlΘse
  266. 2275,Oszlop t÷rΘse
  267. 2276,Oszlopok Θs sorok automatikus mΘretezΘse
  268. 2277,Oszlopok Θs sorok alapΘrtelmezett mΘrete
  269. 2278,Sorok automatikus mΘretezΘse
  270. 2279,Oszlopok automatikus mΘretezΘse
  271. 2280,KΘplet besz·rßsa
  272. 2281,Sor ÷sszege
  273. 2282,Oszlop ÷sszege
  274. 2283,A sor ÷sszes cellßjßnak egyesφtΘse/szΘtvßlasztßsa
  275. 2284,Tßblßzat mßsolßsa a vßg≤lapra
  276. 2285,Tßblßzat beillesztΘse a vßg≤lapr≤l
  277. 2286,Kijel÷lt cellßk egyesφtΘse
  278. 2287,Cellßk felosztßsa
  279. 2288,Tßblßzat t÷rlΘse
  280. 2289,Tßblßzat kijel÷lΘse
  281. 2290,┌j sor besz·rßsa utßna
  282. 2291,┌j oszlop besz·rßsa jobbra
  283. 2292,Hivatkozßs megnyitßsa
  284. 2293,Kⁿls⌡ eszk÷z÷k konfigurßlßsa
  285. 2294,Testreszabßs
  286. 2295,Eszk÷ztßr zßrolßsa
  287. 2296,Kⁿl÷nleges karakterek
  288. 2297,Sort÷rΘs
  289. 2298,Mappa panel
  290. 2299,╓sszes ellen⌡rzΘse
  291. 2300,Ellen⌡rzΘs a kurzort≤l
  292. 2301,KeresΘsi beßllφtßsok
  293. 2302,KeresΘs
  294. 2303,Teljes sz≤t keres
  295. 2304,Megnyitßs ·j fⁿl÷n
  296. 2305,Csoportok
  297. 2306,╓sszes megnyitott fⁿl mentΘse csoportkΘnt
  298. 2307,Csoport megnyitßsa
  299. 2308,Csoport t÷rlΘse
  300. 2309,Sz÷vegblokkok/sablonok
  301. 2310,Kijel÷lt sz÷veg mentΘse sz÷vegblokkΘnt
  302. 2311,Sz÷vegblokk szerkesztΘse
  303. 2312,Sz÷vegblokk t÷rlΘse
  304. 2313,Sz÷vegblokk besz·rßsa
  305. 2314,┌j sz÷vegblokk
  306. 2315,Szⁿl⌡mappa
  307. 2316,AM-Notebook helyreßllφtßsa
  308. 2317,Jegyzet kivßlasztßsa mappanΘzetben
  309. 2318,A jegyzet csak a jelsz≤ megadßsa utßn t÷r÷lhet⌡
  310. 2319,A jegyzet t÷rlΘse nem sikerⁿlt.
  311. 2320,A mappa t÷rlΘse nem sikerⁿlt, nΘhßny jegyzet val≤szφn√leg hasznßlatban van
  312. 2321,A jegyzet ßtnevezΘse nem sikerⁿlt
  313. 2322,Ilyen nev√ jegyzet mßr lΘtezik
  314. 2323,A mappa ßtnevezΘse nem sikerⁿlt! Val≤szφn√leg nyitott jegyzet van a mappßban.
  315. 2324,Ilyen nev√ mappa mßr lΘtezik
  316. 2325,A mappa ßthelyezΘse nem sikerⁿlt, nΘhßny jegyzet val≤szφn√leg hasznßlatban van!
  317. 2326,<Tßblßzat fejlΘce>
  318. 2327,Nincs sz≤tßr telepφtve. Tovßbbi utasφtßs a s·g≤ban talßlhat≤.
  319. 2328,A helyesφrßs-ellen⌡rzΘs befejez⌡d÷tt.
  320. 2329,┌j k÷nyvjelz⌡
  321. 2330,┌j csoport
  322. 2331,Ilyen nev√ fßjl mßr lΘtezik!
  323. 2332,T÷rli a csoportot?
  324. 2333,T÷rli a mappßt?
  325. 2334,A mappa t÷rlΘse nem sikerⁿlt
  326. 2335,A sz÷vegblokk jelenleg meg van nyitva
  327. 2336,T÷rli a sz÷vegblokkot?
  328. 2337,A mappa ßtnevezΘse nem sikerⁿlt
  329. 2338,Sz÷vegblokk ßtnevezΘse
  330. 2339,Csoport ßtnevezΘse
  331. 2340,A mappa ßthelyezΘse nem sikerⁿlt
  332. 2341,A sz÷vegblokk jelenleg meg van nyitva
  333. 2342,E-mail nem lett elkⁿldve!
  334. 2343,Nincs jegyzet megnyitva.
  335. 2344,Hozzon lΘtre egy ·j jegyzetet, vagy a bal oldalon nyisson meg egy meglev⌡ jegyzetet...
  336. 2345,ⁿres
  337. 2346,Ezt a jegyzetet jelenleg egy mßsik felhasznßl≤ hasznßlja
  338. 2347,Pr≤bßlja meg ·jra?
  339. 2348,Eszk÷z÷k panel
  340. 2349,Vissza akar ßllφtani egy BAK fßjlt?
  341. 2350,A cΘlfßjl mßr lΘtezik, Θs Θs nem az aktußlis jegyzettßrol≤helyr⌡l szßrmazik
  342. 2351,Csak az aktußlis jegyzettßrol≤helyr⌡l szßrmaz≤ mentΘsfßjlok φrhat≤k felⁿl!
  343. 2352,MentΘs alapΘrtelmezettkΘnt
  344.